Prevod od "ljude od" do Slovenački


Kako koristiti "ljude od" u rečenicama:

Spasavaš ljude od njihovih dosadnih, bednih života.
Rešuješ ljudi pred dolgočasnim, bednim življenjem.
Baš sam se trudila da oteram ljude od sebe, zar ne?
Zelo sem se trudila, da bi odgnala ljudi.
Ne, dogod Bog ne bude pravio ljude od druge graðe nego što je zemlja.
Ne, dokler Bog ne bo delal moških iz druge snovi kot iz prsti.
Ali, kad smo spasili te ljude od Goa'ulda, nisu bili spremni da im se oduzmu njihova verovanja.
Ko smo rešili ljudstvo K'Tau pred goa'uldi, niso bili pripravljeni opustiti svoje vere.
Sve što sam uspeo da uradim u poslednje vreme je da odgurnem ljude od sebe a istina je, Lana, da mi nedostaješ u mom životu.
Zadnje čase kar naprej odrivam ljudi od sebe. Resnica pa je, da te pogrešam, Lana.
Doista je mogao spasiti ljude od smrti?
Je ljudi res lahko rešil smrti?
Više teramo ljude od sebe nego što ih upisujemo.
Več ljudi odganjamo kot jih vpišemo.
Moram da organizujem, neke ljude od poverenja da organizujemo najbolji naèin da opljaèkamo neki metal.
Potrebujem nekaj zanesljivih mož, da bi na pravem mestu prestregli transport.
Ona u stvari ne odvraæa ljude od kraðe, je li?
Ne prepreči, da ljudje ne bi kradli, kajne?
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Ne moreš si privoščiti, da bi ljudi še naprej odrivala.
Volite da odbijate ljude od sebe.
Rad odganjaš ljudi proč. Zasluži vedeti resnico.
Nekada su tamo krili ljude od gonièa robova.
V njej so skrivali ljudi pred iskalci sužnjev.
Ovaj put je drukèije, ubio si ljude od zakona.
Tokrat je drugače, ubil si ljudi s strani zakona.
Sahranjivao sam bolje ljude od njega.
Pokopal sem že veliko boljše ljudi od njega.
Ja stvarno guram ljude od sebe i zaista oseæam krivicu zbog smrti žene, ali to ne menja èinjenicu da ste ubili muža.
Res odrivam ljudi. In počutim se krivega zaradi žene, toda kljub temu si umorila moža.
Bila sam tako obuzeta, pokušavajuæi da otkrijem ko je ovo uradio da sam gurala ljude od sebe.
Bila sem tako zatopljena s tem, kaj se je zgodilo, da sem odrivala ljudi stran.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Tako veliko časa si preživela in ljudi odrivala stran od sebe, da se sploh ne znaš več zbližati z nekom.
Kada je tvoja sestra umrla, gurao sam ljude od sebe, postao sam duh.
Po smrti tvoje sestre, sem se odmaknil od ljudi in postal duh.
Drago Krvošaka, čovek iz naroda, zavetovao da oslobodi ljude od tiranije zmajeva.
Drago Bludvist, človek ljudstva, ki želi človeštvo rešiti pred tiranijo zmajev.
Ta dva protokola su dizajnirana da zaštite ljude od Automata.
Protokola sta oblikovana, da ščitita ljudi pred Avtomato.
Isti zakoni koji štite ljude od mene, štite me od tebe.
Isti zakon, ki ščiti ljudi pred mano, ščiti mene pred tabo.
Nitko nije uèinio više za svoje ljude od Benjamina Longshadowa... i to je razlog koji me rastužuje što je došlo do toga.
Nihče ni naredil več za svoje ljudi kot Benjamin Longshadow... zaradi česar me žalosti, da je prišlo do tega.
Nešto što razdvaja ljude od deèaka, žito od kukolja, Mezone od pi-mezona, kvarkova od kvaktanja.
Nekaj kar ločuje može od fantov, zrno od plevela, mezone od pionov, kvarke od blebetanja.
Sam saznao što više o zaštiti ljude od Shaya kao što sam učinio s bilo asistent na Akademiji.
Sem se naučil veliko o zaščiti ljudi pred Shay kot sem storil iz kateregakoli inštruktor na akademiji.
Ili da zaštite ljude od tebe?
Ali da bi pred tabo zaščitila ljudi?
Ne možeš oduzimati ljude od porodica, zatvarati ih i igrati se kao sa igraèkama.
Ne, ne moreš ukrasti ljudi iz njihovih družin in jih zakleniti, da igrajo z njimi, kot oni svoje igrače.
On ima lice, on ima ime, i mislim da je da je krajnje vrijeme ljude od Star City znati istinu o tome ko je on.
Ima obraz in ime, zato je čas, da ljudje izvedo resnico o njem.
Mislio sam da tamo imaju jaèe i pametnije ljude od mene.
Menil sem, da so tam močnejši ali pametnejši ljudje od mene.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Zahodne družbe, posebej ameriška, so vedno spodbujale aktivnega bolj kot razmišljujočega, in to moškega.
Zaista želim da vidim ljude od dvadeset i nešto godina ovde.
Res bi rada videla nekaj dvajset-in-nekaj-letnikov tukaj.
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Kaj če bi lahko preučevali ljudi od časa, ko so bili najstniki, vse do starih let, da bi lahko videli, kaj v resnici dela ljudi srečne in zdrave?
Tada Jeftaj skupi sve ljude od Galada, i udari na Jefrema; i ljudi od Galada pobiše Jefrema; jer govorahu: Begunci ste Jefremovi vi, ljudi od Galada, koji se bavite medju Jefremom i medju Manasijom.
In Jefta zbere vse može iz Gileada in se vojskuje zoper Efraima. In gileadski možje udarijo Efraimce, ker so govorili: Begunci ste Efraimovi, vi Gileadovci, sredi Efraima in sredi Manaseja.
Potom reče car Amasi: Sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i nadji se i ti ovde.
Nato veli kralj Amasu: Skliči mi može Judove na tretji dan, tudi sam pridi sem!
Tada nakla Adonija ovaca i volova i ugojene stoke kod kamena Zoeleta, koji je kod izvora Rogila, i pozva svu braću svoju, sinove careve, i sve ljude od Jude, sluge careve;
In Adonija pokolje ovac in volov in pitancev pri kamenu Zoheletu, ki je tik studenca Rogela, in povabi vse brate svoje, sinove kraljeve, in vse može Judove, kraljeve služabnike;
I zakla car vavilonski sinove Sedekijine u Rivli na njegove oči, i sve znatne ljude od Jude pokla car vavilonski.
In poklal je kralj babilonski sine Zedekijeve v Ribli njemu pred očmi, tudi vse plemenitnike iz Judeje je umoril kralj babilonski.
Ali tvrdovrati Jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši četu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuću Jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.
Ali Jude je zavist prevzela, in ko so privzeli nekaj hudobnih mož izmed druhali in zbrali trumo, so napravili vstajo v mestu. In obstopijo hišo Jazonovo in ju iščejo, da bi ju pripeljali pred ljudstvo.
0.23102784156799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?